Бытие 25:30-32

New Russian Translation

³⁰Он сказал Иакову:

– Скорее, дай мне поесть немного того красного, что ты готовишь! Я умираю от голода! (Вот почему ему также дали имя Эдом^[a]).

³¹Иаков ответил:

– Сперва продай мне твое первородство^[b].

³²– Я умираю от голода, – сказал Исав. – Какая мне польза в первородстве?

25:30 По звучанию это имя напоминает еврейское слово «красный».
25:31 Первородство – особое положение старшего (первородного) сына в доме, дававшее право на первенство среди братьев и особые привилегии при получении наследства (см. Втор. 21:15-17). Кроме того, первенец принадлежал Самому Богу (см. Чис. 3:13).

New Russian Translation (NRT)